VERANSTALTUNGEN

Heute Abend wurde die Bonfire Night in der Britischen Residenz in Wien gefeiert (D & ENG)

November 18, 2021
Diplomacy and Commerce

Am 18. November lud Frau Nerys Jones, Chargé d’Affaires des Königreiches Großbritannien und Nordirland, zum Empfang zu Ehren der Bonfire Night in die Residenz des Britischen Botschafters in Wien ein.

Nach der Rede der Chargé d’Affaires, in der sie die versammelten Gäste begrüßte, gab es im Innenhof der Residenz einen Empfang mit traditionellem Glühwein und heißen Kastanien, die die Anwesenden an diesem kalten Abend wärmten.

Geschichte der Bonfire Night

Die Bonfire Night ist auch als Fireworks‘ Night oder Guy Fawkes Night bekannt. Diese britische Tradition geht auf die Pulververschwörung (Gunpowder Plot) im Jahr 1605 zurück, als der katholische Verschwörer Guy Fawkes versuchte, die Houses of Parliament und König James I. in die Luft zu sprengen.

Heutzutage wird die Bonfire Night im Vereinigten Königreich jedes Jahr mit zahlreichen Feuerwerken gefeiert, und dank des Engagements der Botschaft von Großbritannien, wird die Bonfire Night auch in Wien gefeiert.

Begrüßungsrede von Chargé d’Affaires Nerys Jones
Ein ideales Getränk zum Erwärmen – Glühwein
Warme Kastanien – der richtige Snack bei kaltem Wetter
Ein Zelt im Hof ​​der Residenz schützte vor der Kälte
Tatsuya Machida, Gesandter von Japan und Chargé d’Affaires Nerys Jones (UK)
S.E. Mario Mesquita, Chargé d’Affaires der USA Botschaft in Wien, Svetlana Nenadovic Glusac, Direktorin Diplomacy and Commerce Austria, UK Chargé d’Affaires Nerys Jones und Tatsuya Machida, Gesandter von Japan

 

Прикажи ову објаву у апликацији Instagram

 

Објава коју дели diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

 

Прикажи ову објаву у апликацији Instagram

 

Објава коју дели diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

English:

Tonight the Bonfire Night was celebrated in the British Residence in Vienna

On November 18, Ms. Nerys Jones, Chargé d’Affaires of the Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, invited to the reception in honor of the Bonfire Night in the residence of the British Ambassador in Vienna.

After the speech of the Chargé d’Affaires, in which they greeted the assembled guests, there was a reception in the courtyard of the residence with traditional mulled wine and hot chestnuts, which warmed those present on this cold evening.

History of the Bonfire Night

Bonfire Night is also known as Fireworks’ Night or Guy Fawkes Night. This British tradition dates back to the Gunpowder Plot in 1605 when the Catholic conspirator Guy Fawkes tried to blow up the Houses of Parliament and King James I.

Nowadays, Bonfire Night in the UK is celebrated with numerous fireworks displays every year, and thanks to the commitment of the Embassy of Great Britain, Bonfire Night is also celebrated in Vienna.

Svetlana Nenadovic Glusac
Foto & Video: Diplomacy and Commerce Austria