„Egypt in Fashion“: 10 ägyptische Designer bei der MQ Vienna Fashion Week (D & ENG)

Wie jeden Herbst steht auch dieser September für Mode und Fashion Weeks, angefangen von Rom, Mailand, London, Paris bis New York und Wien. 

Die diesjährige 21. MQ Vienna Fashion Week findet vom 13. bis 18. September statt, wobei mehrere Designer aus dem In- und Ausland ihre neusten Kollektionen präsentieren werden. 

Dieses Jahr werden zum ersten Mal zehn ägyptische Fashion-, Accessoire- und Schmuck Designer ihre Kollektionen im Rahmen der MQ VIENNA FASHIONWEEK.21 dem Wiener Publikum vorstellen.

Nach der London Fashion Week, ist dies erst die dritte Gruppenausstellung ägyptischer Designer bei internationalen Fashion Weeks.

Aus diesem Grund lud am Dienstag, dem 14. September, der ägyptische Botschafter in Österreich, S.E. Mohamed El Molla, zum „Media & Buyer´s Brunch“ und danach zum Empfang in die Ägyptische Botschaft ein.

Wie auch bei der London Fashion Week ist auch diese Gruppenausstellung in Wien von Susanne Sabet, Herausgeberin der arabischen Mode und Luxus Zeitschrift Pashion, Mitgründerin des Egyptian Fashion & Design Councils und Mentorin junger Talente, organisiert.

Frau Sabet wählte die Designer für Wien nach folgenden Kriterien: kreative Attraktivität für den österreichischen und internationalen Markt, attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis und Produktionskapazitäten, um potenzielle Aufträge zu erfüllen. 

So werden bei der 21. MQ Vienna Fashion Week Abendmode von Maison Saedi, Accessoires von Aliel, Jiji Collection, George Sara, Sabry Marouf und Zaam, Schmuck von Huwa, Mimzo und Nour Zen sowie nachhaltige Mode von  Scarabaeus Sacer präsentiert.

Am 14. September präsentieren zehn ägyptische Mode-, Accessoire- und Schmuckdesigner im Rahmen der MQ Vienna Fashion Week ihre Kollektionen den österreichischen & internationalen Medien und Einkäufern. Das Magazin D&C Austria wünscht diesen talentierten und kreativen Designern viel Erfolg bei der Vienna Fashion Week!

Yasmin Elsalakawy, Ägyptische Journalistin, Svetlana Nenadovic Glusac, Direktorin des Magazins Diplomacy and Commerce Austria, S.E. Mohamed El Molla, Botschafter von Ägypten in Österreich mit Gattin und Susanne Sabet, Herausgeberin der arabischen Mode und Luxus Zeitschrift Pashion und Mitgründerin des Egyptian Fashion & Design Councils

 

 

Погледајте ову објаву у апликацији Instagram

 

Објава коју дели diplomacyandcommerce.at (@diplomacyandcommerce.at)

English:

“Egypt in Fashion”: 10 Egyptian designers at MQ Vienna Fashion Week

Like every autumn, this September stands for fashion and fashion weeks, from Rome, Milan, London, Paris to New York and Vienna. This year’s 21st MQ Vienna Fashion Week will take place from September 13th to 18th, with several designers from Germany and abroad presenting their latest collections.

This year, for the first time, ten Egyptian fashion, accessory and jewelry designers will present their collections to the Viennese public at MQ VIENNA FASHIONWEEK.21.

After the London Fashion Week, this is only the third group exhibition of Egyptian designers at international fashion weeks. For this reason, on Tuesday, September 14th, the Egyptian ambassador to Austria, HE Mohamed El Molla, invited to the “Media & Buyer’s Brunch” and then to the reception in the Egyptian embassy.

As with the London Fashion Week, this group exhibition in Vienna is organized by Susanne Sabet, editor of the Arabic fashion and luxury magazine Pashion, co-founder of the Egyptian Fashion & Design Council and mentor of young talents. Ms. Sabet chose the designers for Vienna based on the following criteria: creative attractiveness for the Austrian and international market, attractive price-performance ratio and production capacities to fulfill potential orders.

For example, evening wear from Maison Saedi, accessories from Aliel, Jiji Collection, George Sara, Sabry Marouf and Zaam, jewelry from Huwa, Mimzo and Nour Zen and sustainable fashion from Scarabaeus Sacer will be presented at the 21st MQ Vienna Fashion Week. On September 14th, ten Egyptian fashion, accessory and jewelry designers will present their collections to the Austrian and international media and buyers as part of the MQ Vienna Fashion Week. D&C Austria magazine wishes these talented and creative designers every success at Vienna Fashion Week!

Svetlana Nenadovic Glusac

Foto & Video: Dioplomacy and Commerce Austria

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *