17 Auszeichnungen zum 6. Geburtstag des Magazins Diplomacy&Commerce Kroatien verliehen

Diplomacy&Commerce feierte seinen 6. Geburtstag mit vielen Gästen und Freunden, in der wunderschönen Umgebung des Esplanade Hotels in Zagreb.
Ein besonderer Teil der Feier war die Verleihung von siebzehn Diplomacy & Commerce 2023 Awards an Einzelpersonen, Unternehmen und Institutionen, die einen außergewöhnlichen Beitrag zur wirtschaftlichen, sozialen und humanitären Entwicklung Kroatiens geleistet haben.
Der Präsident der Color Press Group und Herausgeber des Magazins Diplomacy&Commerce, Robert Čoban, sagte: “Er glaubt, dass der Dialog in unserer Region wichtig ist, und deshalb kommen einige der Preisträger heute Abend aus den Nachbarländern. Die Zeitschrift Diplomacy &Commerce ist an die lokalen Märkte angepasst und wird derzeit in Kroatien, Österreich, Serbien und Montenegro veröffentlicht.”
Boban Spasojević, Geschäftsführer des Magazins Diplomacy & Commerce und Chefredakteur, sagte: “DC ist nicht das einzige B2B-Magazin in Kroatien, aber es ist das einzige, das sich mit Diplomatie befasst und alle Themen, die es abdeckt, von Wirtschaft, Diplomatie, Politik bis hin zu Tourismus und Kultur, auf einzigartige Weise kombiniert und behandelt”.

Die Preisträger wurden von einer hochkarätigen Jury ausgewählt, bestehend aus: Andreja Vukojević, Direktorin des Tourismussektors und des Marketing- und Kommunikationssektors der Kroatischen Wirtschaftskammer; Andrea Perkov , Generalsekretär der Kroatischen Handelskammer Italiens; Mario Lovrić , Mediendirektor bei Ledo; Anamarija Horaček, Geschäftsführerin der MMB Media Agentur; Domagoj Glogović, CEO von Mediatop International

Bei der Preisverleihung wurden folgende Preise verliehen:
Der Diplomacy & Commerce Award für das beste sozial verantwortliche Unternehmen ging an Grawe osiguranje, und der Preis wurde von Sanja Gržić Gržetić, Leiterin der Unternehmenskommunikation und des Marketings, entgegengenommen.

Der Diplomacy & Commerce Award für die Unterstützung von Kulturinstitutionen und Künstlern wurde MasterCard Hrvatska für das Sponsoring des “Dubrovnik Summer Festival” verliehen. Der Preis wurde im Namen des Unternehmens von Herrn Nikola Peinović entgegengenommen.

Boban Spasojević, Direktor Diplomacy and Commrce Kroatien

Der Diplomacy & Commerce Award für die humanitären Bemühungen des Jahres ging an die MK Group. Den Preis nahm Luka Bjeković, Leiter der MK Energy Division, entgegen.

Der Preis für Projekte im Bereich der grünen Wirtschaft und der nachhaltigen Entwicklung wurde an die Dragon Company verliehen und von Herrn Marko Škraljski, General Manager von Dragon Maritime Adria, entgegengenommen.
Der Business Innovation Award wurde an die Firma Zepter verliehen und der Preis wurde von der Direktorin Kata Pavlović entgegengenommen.
Gewinner des Preises für digitale Transformation war ein Unternehmen aus Italien, Danieli Officine Meccaniche Spa, und er wurde von der Inhaberin und Geschäftsführerin Anna Mareschi Danieli entgegengenommen.
Der Preis für die Verbesserung der Geschäftsbedingungen und des wirtschaftlichen Umfelds wurde an die Kroatische Nationalbank verliehen und von der stellvertretenden Gouverneurin, Frau Sandra Švaljek, entgegengenommen.

Der Preis für die Verbesserung der bilateralen Zusammenarbeit ging an die Schweiz, an die Schweizer Tourismusgemeinschaft, und der Preis wurde von Seiner Exzellenz Urs Hammer, Botschafter der Schweiz in Kroatien, entgegengenommen.

Der Preis für den Beitrag zur Entwicklung der Zivilgesellschaft wurde an Kent Banka für das Festival of Dance verliehen, und der Preis wurde vom Vorstandsvorsitzenden der Kent Banka, Hasan Ecesoy, entgegengenommen.

Der Preis für die beste Medienarbeit unter den Institutionen ging an das Büro der Europäischen Kommission in Kroatien. Den Preis nahm Andrea Čović Vidović, kommissarischer Leiter der Repräsentanz und Leiter der Presse- und Medienabteilung, entgegen.

Der Preis für die beste Medienarbeit unter den Unternehmen ging an die DeLonghi Group, und der Preis wurde von der Leiterin des Marketings, Nataša Bagić, entgegengenommen.

Robert Čoban, Herausgeber von Diplomacy and Commerce

Der Preis für die beste Medienarbeit unter den in Zagreb stationierten Botschaften ging an die Botschaft des Vereinigten Königreichs, und der Preis wurde vom Botschafter, Seiner Exzellenz Simon Thomas, entgegengenommen.

Den Preis für die professionellste Medienpersönlichkeit erhielt der Journalist Ivan Vrdoljak, der derzeit bei Bloomberg Adria arbeitet.

Spezielle Diplom- und Handelspreise wurden verliehen an:

Der Sonderpreis für den größten Sprung in der regionalen Einzelhandelsbranche ging an die Firma BELODORE, Mitglied der DP Lux Group, und der Preis wurde von Herrn Miloš Milutinović, Generaldirektor der DP Lux Group, entgegengenommen.
Der D&C Special Award für den Beitrag zur Bildung und internationalen Schulzusammenarbeit ging an die BRIGHT HORIZONS British School und ihre Direktorin und Gründerin Milena Prodanić Tišma.

The Award for Contribution to Development of Cultural Heritage went to MUSEUMS OF CROATIAN ZAGORJE, and to the Director Jurica Sabol.

The Award for Corporate Social Responsibility – in the sphere of Corporate Volunteering, went to EOS Company, and the award was accepted by Barbara Cerinski, Executive Manager.

The event was supported by Kent banka, Abbot, EOS and Chivas.

ENGLISH:

 

17 awards awarded on the 6th birthday of Diplomacy&Commerce magazine in Croatia

Diplomacy&Commerce celebrated its 6th birthday with many guests and friends, in the beautiful surroundings of the Esplanade Hotel in Zagreb.
A special segment of the celebration was the awarding of seventeen Diplomacy&Commerce 2023 awards to individuals, companies and institutions that made extraordinary contribution to economic, social and humanitarian development of Croatia.
The President of Color Press Group and publisher of Diplomacy& Commerce magazine, Robert Čoban, said that “he believes that dialogue in our region is important, and that is why some of the laureates tonight are coming from neighboring countries. Diplomacy&Commerce magazine is adjusted to local markets, and it is currently being published in Croatia, Austria, Serbia and Montenegro”.
Executive Director of Diplomacy& Commerce magazine and Chief Editor Boban Spasojević said that “DC is not the only B2B magazine in Croatia, but it is the only one that deals with diplomacy and combines and deals with all topics it covers, from business, diplomacy, politics, to tourism and culture, all in a unique fashion”.

The award winners were decided by an eminent Jury consisting of: Andreja Vukojević, Director of Tourism Sector and Marketing and Communications Sector at Croatian Chamber of Economy; Andrea Perkov , Secretary General at Italian Croatian Chamber of Commerce; Mario Lovrić , Media Director at Ledo; Anamarija Horaček, Managing Director at MMB Media Agentur; Domagoj Glogović, CEO at Mediatop International

The following awards were awarded at the ceremony:
Diplomacy & Commerce Award for the Best Socially Responsible Company was awarded to Grawe osiguranje, and the award was accepted by Sanja Gržić Gržetić, Head of Corporate Communications and Marketing.

Diplomacy & Commerce Award for support to cultural institutions and artists was awarded to MasterCard Hrvatska for the sponsorship of “Dubrovnik Summer Festival”. The award was accepted on behalf of the company by Mr. Nikola Peinović.

Diplomacy & Commerce Award for humanitarian efforts of the year was awarded to MK Group. The award was accepted by Luka Bjeković, Head of MK Energy Division.

The Award for Projects in Green Economy and Sustainable Development was awarded to Dragon Company, and the award was accepted by Mr. Marko Škraljski, General Manager at Dragon Maritime Adria.
The Business Innovation Award was awarded to Zepter Company, and the award was accepted by the Director, Kata Pavlović.
Winner of the Award for Digital Transformation was a company from Italy, Danieli Officine Meccaniche Spa, and it was accepted by the owner and General Manager Anna Mareschi Danieli.
The Award for Improving Business Conditions and the Economic Environment was given to the Croatian National Bank, and the award was accepted by Deputy Governor, Mrs Sandra Švaljek.

The Award for Bilateral Cooperation Improvement went to Switzerland, to the Swiss Tourism Community, and the award was accepted by His Excellency Urs Hammer, Ambassador of Switzerland in Croatia.

The Award for Contribution to Civil Society Development was awarded to Kent Banka, for the Festival of Dance, and the award was accepted by the Chairman of the Board at Kent Banka, Hasan Ecesoy.

The Award for the best media relations among institutions went to the hands of the Office of the European Commission in Croatia. The award was accepted by Andrea Čović Vidović, Acting Head of Representation and Head of Press and Media.

The Award for the best media relations among companies went to DeLonghi Group, and the award was accepted by the Head of Marketing, Nataša Bagić.

The Award for the best media relations among the embassies stationed in Zagreb went to the Embassy of the United Kingdom, and the award was accepted by the Ambassador, His Excellency Simon Thomas.

Award for the most professional media personality went to the hands of journalist Ivan Vrdoljak, who is currently working at Bloomberg Adria.

Special Diplomay&Commerce Awards were awarded to:

The Special Award for the Biggest Leap in Regional Retail Industry went to BELODORE Company, member of DP Lux Group, and the award was accepted by Mr. Miloš Milutinović, General Manager of DP Lux Group.
The D&C Special Award for contribution to education and international school cooperation went to BRIGHT HORIZONS British School and to its Director and founder Milena Prodanić Tišma.

The Award for Contribution to Development of Cultural Heritage went to MUSEUMS OF CROATIAN ZAGORJE, and to the Director Jurica Sabol.

The Award for Corporate Social Responsibility – in the sphere of Corporate Volunteering, went to EOS Company, and the award was accepted by Barbara Cerinski, Executive Manager.

The event was supported by Kent banka, Abbot, EOS and Chivas.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *