70 Jahre sudanesisch-österreichische diplomatische Beziehungen und Abschied von S.E. Herrn Magdi Ahmed Mofadal Elnour (VIDEO) (D & ENG)

Feierlicher Empfang anlässlich des 70-jährigen Jubiläums

Anlässlich des 70-jährigen Bestehens der diplomatischen Beziehungen zwischen der Republik Sudan und der Republik Österreich sowie zur Verabschiedung von S.E. Herrn Magdi Ahmed Mofadal Elnour, Botschafter und Ständiger Vertreter der Republik Sudan, lud die Botschaft der Republik Sudan zu einem feierlichen Empfang ein.

Die Veranstaltung fand am 29. Juli im Festsaal der Diplomatischen Akademie Wien statt und bot einen würdigen Rahmen, um sieben Jahrzehnte diplomatischer Beziehungen zwischen Sudan und Österreich zu würdigen.

In seiner Ansprache betonte Botschafter Magdi Ahmed Mofadal Elnour die besondere Bedeutung guter und beständiger diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern und hob den Wert des gegenseitigen Respekts, des Dialogs und der Zusammenarbeit hervor.

Die Bedeutung der langjährigen bilateralen Beziehungen wurde auch von Gesandtem Christoph Meyenburg vom Protokoll des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten (BMEIA) sowie von Werner Fasslabend, ehemaligem österreichischen Bundesminister für Landesverteidigung (1990–2000), in ihren Ansprachen hervorgehoben.

Das Jubiläum bot damit nicht nur Gelegenheit, auf sieben Jahrzehnte diplomatischer Beziehungen zurückzublicken, sondern auch die Bedeutung eines kontinuierlichen und konstruktiven Austauschs zwischen Österreich und Sudan für die Zukunft zu unterstreichen.

Abschied von S.E. Herrn Magdi Ahmed Mofadal Elnour

Der Empfang stand jedoch nicht nur im Zeichen des 70-jährigen Jubiläums der sudanesisch-österreichischen diplomatischen Beziehungen, sondern war zugleich dem Abschied von Botschafter Magdi Ahmed Mofadal Elnour gewidmet.

Diplomatischer Dienst in Wien

Seit dem 28. Juli 2022 ist Magdi Ahmed Mofadal Elnour als Außerordentlicher und Bevollmächtigter Botschafter der Republik Sudan in Österreich tätig. In seiner Funktion als Botschafter und Ständiger Vertreter setzte er sich während seiner Amtszeit für die Pflege und Weiterentwicklung der bilateralen Beziehungen sowie für einen kontinuierlichen diplomatischen Dialog ein.

Nach Abschluss seines Mandats in der österreichischen Bundeshauptstadt wird Magdi Ahmed Mofadal Elnour nach Sudan zurückkehren und seine Tätigkeit im sudanesischen Außenministerium fortsetzen.

Dank und beste Wünsche

Die Redaktion von Diplomacy & Commerce Austria möchte diesen besonderen Anlass nutzen, um S.E. Herrn Magdi Ahmed Mofadal Elnour herzlich für die ausgezeichnete und vertrauensvolle Zusammenarbeit während seiner Amtszeit in Wien zu danken.

Für seinen weiteren persönlichen und beruflichen Weg wünschen wir ihm Gesundheit, Glück, Wohlergehen und weiterhin viel Erfolg und verbinden damit die besten Wünsche für seine zukünftigen diplomatischen Aufgaben.

English:

70 Years of Sudanese-Austrian Diplomatic Relations and Farewell to H.E. Mr. Magdi Ahmed Mofadal Elnour

Ceremonial Reception Marking the 70th Anniversary

On the occasion of the 70th anniversary of diplomatic relations between the Republic of Sudan and the Republic of Austria, and to bid farewell to H.E. Mr. Magdi Ahmed Mofadal Elnour, Ambassador and Permanent Representative of the Republic of Sudan, the Embassy of the Republic of Sudan hosted a ceremonial reception.

The event took place on 29 July in the Festsaal of the Diplomatic Academy of Vienna, providing a distinguished setting in which to commemorate seven decades of diplomatic relations between Sudan and Austria.

In his address, Ambassador Magdi Ahmed Mofadal Elnour emphasised the importance of strong and enduring diplomatic relations between the two countries, highlighting mutual respect, dialogue and cooperation as essential foundations of bilateral ties.

The significance of the longstanding relationship between Sudan and Austria was also underlined in the remarks delivered by Envoy Christoph Meyenburg of the Protocol Department of the Austrian Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA) and Werner Fasslabend, former Austrian Federal Minister of Defence (1990–2000).

The anniversary therefore provided not only an opportunity to reflect on seven decades of diplomatic relations, but also to reaffirm the importance of continued constructive dialogue and cooperation between Austria and Sudan in the years ahead.

Farewell to H.E. Mr. Magdi Ahmed Mofadal Elnour

The reception, however, was not solely dedicated to the 70th anniversary of Sudanese-Austrian diplomatic relations. It also marked the farewell of Ambassador Magdi Ahmed Mofadal Elnour at the conclusion of his diplomatic mission in Vienna.

Diplomatic Service in Vienna

Since 28 July 2022, Magdi Ahmed Mofadal Elnour has served as Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Sudan to the Republic of Austria.

In his capacity as Ambassador and Permanent Representative, he has worked throughout his tenure to maintain and further strengthen bilateral relations, while promoting continuous diplomatic dialogue and cooperation.

Following the completion of his mandate in the Austrian capital, Magdi Ahmed Mofadal Elnour will return to Sudan to continue his service at the Ministry of Foreign Affairs.

Appreciation and Best Wishes

The editorial team of Diplomacy & Commerce Austria would like to take this special occasion to express its sincere appreciation to H.E. Mr. Magdi Ahmed Mofadal Elnour for the excellent and trusted cooperation throughout his tenure in Vienna.

We wish him good health, happiness, well-being and continued success in both his personal and professional life, together with our very best wishes for his future diplomatic endeavours.

Envoy Christoph Meyenburg of the Protocol Department of the Austrian Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA)
Envoy Christoph Meyenburg of the Protocol Department of the Austrian Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA)
Werner Fasslabend, former Austrian Federal Minister of Defence (1990–2000)
Werner Fasslabend, former Austrian Federal Minister of Defence (1990–2000)

Thank you for your hospitality – Svetlana Nenadovic Glusac, Director of Diplomacy&Commerce Austria

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos: Diplomacy&Commerce Austria