Heute fand in Wien das Tunesisch-Österreichische Forum für Erneuerbare Energien statt, das die Unterzeichnung des Absichtserklärung zwischen der tunesischen Konföderation der Bürgerunternehmen (CONECT) und der Österreichisch-Arabischen Handelskammer (AACC), sowie Panels, Networking und bilaterale Treffen/B2B umfasste.
I.E. Samia Ilhem Ammar, Botschafterin von Tunesien in Österreich, eröffnete das Forum mit einer Begrüßungsrede, dann wandte sich Staatssekretär für Energiewende Ouael Chouchane mit einer Videobotschaft an das Publikum, danach folgten die Reden von: Dr. Elisabeth Kornfeind, Abteilungsleiterin für Europa und wirtschaftliche
Angelegenheiten, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten, Dr. Werner Fasslabend, Präsident der Österreichisch-Arabischen Handelskammer
(AACC), Herr Faycel Tarifa, Präsident und Generaldirektor der tunesischen Elektrizitäts- und Gasgesellschaft (STEG), Frau Carmen Goby, Vizepräsidentin der Wirtschaftskammer Österreich (WKO), Herr Fethi Hanchi, Generaldirektor der tunesischen Nationalen Agentur für Energieeinsparung (ANME), Herr Aslen Berjab, Präsident des tunesischen Verbandes der Bürgerunternehmen CONECT und Herr Ciyong Zou, Stellvertreter des Generaldirektors und Geschäftsführer der Direktion für technische Zusammenarbeit und nachhaltige industrielle Entwicklung (UNIDO).
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an

Unterzeichnungszeremonie
Absichtserklärung zwischen der tunesischen Konföderation der Bürgerunternehmen (CONECT) und der Österreichisch-Arabischen Handelskammer (AACC) wurde durch Dr. Werner Fasslabend, Präsident der Österreichisch-Arabischen Handelskammer (AACC) und Verteidigungsminister a.D. und Aslen Berjab, Präsident des tunesischen Verbandes der Bürgerunternehmen CONECT unterzeichnet.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an







ENGLISH:
Tunisian-Austrian Forum for Renewable Energies & Signing of the Memorandum of Understanding between CONECT and AACC
The Tunisian Austrian Renewable Energy Forum took place today in Vienna, featuring the signing of the Memorandum of Understanding between the Tunisian Confederation of Citizen Enterprises (CONECT) and the Austrian-Arab Chamber of Commerce (AACC), as well as panels, networking, and bilateral meetings/B2B.
H.E. Samia Ilhem Ammar, Ambassador of Tunisia to Austria, opened the forum with a welcoming speech, then State Secretary for Energy Transition Ouael Chouchane addressed the audience with a video message, followed by the speeches of:
Dr. Elisabeth Kornfeind, Director General for Europe and Economic Affairs, Federal Ministry for European and International Affairs – Dr. Werner Fasslabend, President of the Austro-Arab Chamber of Commerce (AACC) – Mr. Faycel Tarifa, President and Director General of the Tunisian Electricity and Gas Company (STEG) – Ms. Carmen Goby, Vice President of the Austrian Federal Economic Chamber (WKO) – Mr. Fethi Hanchi, Director General of the Tunisian National Agency for Energy Conservation (ANME) – Mr. Aslen Berjab, President of the Tunisian Confederation of Citizen Enterprises CONECT – private sector – Mr. Ciyong Zou, Deputy to the Director General and the Managing Director of the Directorate of Technical Cooperation and Sustainable Industrial Development, UNIDO.
Signature ceremony:
The Memorandum of Understanding between the Tunisian Confederation of Civic Enterprises (CONECT) and the Austrian-Arab Chamber of Commerce (AACC) was signed by Dr. Werner Fasslabend, President of the Austrian-Arab Chamber of Commerce (AACC) and former Minister of Defense, and Aslen Berjab, President of the Tunisian Association of Civic Enterprises CONECT.
Text: Svetlana Nenadovic Glusac
Fotos & Videos Copyright: Magazin Diplomacy&Commerce Austria
Text: Svetlana Nenadovic Glusac
Fotos & Videos Copyright: Magazin Diplomacy&Commerce Austria