Internationaler Frauentag: Interaktive Ausstellung historischer Kostüme und Trachten aus verschiedenen Regionen Russlands (VIDEO) (D&ENG)

Internationaler Frauentag: Interaktive Ausstellung historischer Kostüme und Trachten aus verschiedenen Regionen Russlands

Anlässlich des Internationalen Frauentags lud die Botschaft der Russischen Föderation zu einem besonderen kulturellen Abend ein – einem interaktiven Vortrag mit Präsentation traditioneller Volkstrachten. Die Veranstaltung wurde von Alla Denisova, Direktorin des Museums für russische Volkstrachten, geleitet.

Im Mittelpunkt des Programms standen historische Kostüme und Trachten aus verschiedenen Regionen Russlands, die als bedeutender Teil des kulturellen Erbes des Landes gelten. In ihrem Vortrag erläuterte Denisova die Vielfalt der Materialien, Schnitte und ornamentalen Elemente und erklärte, wie sich in den Trachten die Geschichte, die gesellschaftliche Rolle und der Alltag der Frauen über Jahrhunderte hinweg widerspiegeln.

Die interaktive Ausstellung bot den Gästen einen lebendigen Einblick in die Welt der russischen Volkstraditionen. Präsentiert wurden die Kostüme von Mitgliedern der Folkloregruppe „Kalinka“, die die historischen Gewänder authentisch vorführten und so die Vielfalt regionaler Traditionen anschaulich machten.

Den Abschluss des Abends bildete ein Auftritt der Folkloregruppe „Kalinka“ unter der Leitung von Irina Grasmik. Mit traditionellen Liedern und Tänzen stellte die Gruppe die Bräuche und kulturellen Ausdrucksformen von Frauen in verschiedenen historischen Epochen dar und rundete damit das Programm in festlicher Atmosphäre ab.

ENGLISH

International Women’s Day: Interactive Exhibition of Historical Costumes and Folk Dress from Different Regions of Russia

On the occasion of International Women’s Day, the Embassy of the Russian Federation hosted a special cultural event – an interactive lecture accompanied by a presentation of traditional folk costumes. The program was led by Alla Denisova, Director of the Museum of Russian Folk Costumes.

The evening focused on historical costumes and traditional dress from various regions of Russia, highlighting their importance as part of the country’s cultural heritage. During her presentation, Denisova explained the diversity of materials, cuts, and decorative elements used in these garments, illustrating how they reflect the history, social roles, and everyday lives of women throughout the centuries.

The interactive exhibition offered guests a vivid insight into the world of Russian folk traditions. The costumes were presented by members of the folklore group “Kalinka,” who showcased the garments and helped bring the richness of regional traditions to life.

The event concluded with a performance by the folklore ensemble “Kalinka,” led by Irina Grasmik. Through traditional songs and dances, the group portrayed women’s customs and cultural expressions across different historical periods, bringing the evening to a festive and engaging close.

S.E. Andrey Grozov, Botschafter der Russischen Föderation in der Republik Österreich mit Folkloregruppe Kalinka

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos Copyright: Magazine Diplomacy & Commerce Austria