I recently wrote about how we live in a world where anything is possible, and events in Ukraine confirm this. Someone bought an apartment in Kharkov a month ago, someone opened a company in Kyiv, someone got married, someone got engaged, someone had a baby and planned a happy life. Now they are at war. All those dreams and plans have crumbled to dust today.
My memory takes me back to Kyiv in the summer of 2012. The concert then started with “Seven Seas of Rhye” and ended with the song “Bohemian Rhapsody”. Four more encores followed: “Tie Your Mother Down”, “We Will Rock You”, “We Are the Champions” and “God Save the Queen” at the very end.
Adam Lambert sang with the old line-up of Queen in Kyiv. Adam was discovered by Brian May, famed guitarist for “Queen,” while singing the group’s hits in the 2009 “American Idol” competition. They agreed that Adam would perform with them on the 2012 European tour.
In the summer of 2012, the company “Coca Cola”, a sponsor of the European Football Championship, invited us with a dozen media representatives to Kyiv, where the final was taking place.
On June 30, the night before the match between Italy and Spain, a concert by the group “Queen” was organized in the center of Kyiv. It was also the day when the concert’s guest of honor, Elton John, sang “Sacrifice” on the Maidan. He performed in Kyiv to support the ANTIAIDS Foundation campaign led by Elena Pinchuk, daughter of the second President of independent Ukraine, Leonid Kuchma. Later that evening, Ukrainians, fans from the two countries that took part in the final and thousands of us from other countries sang “Bohemian Rhapsody” on the streets of Kyiv.
The next day, July 1, Spain and Italy played in front of 63,170 spectators at the Olympic Stadium in Kyiv. The first goal for the Italians was scored by Silva in the 14th minute, and the second by Alba in the 41st minute.
The next day I “flicked” through the Spanish and Italian press online. Madrid’s ‘Marca’ claimed the Spanish team is ‘the best team ever’, while Italy’s ‘La Gazzetta dello Sport’ called the defeat ‘humiliating’ and ‘La Repubblica’ blamed the disaster on the ‘poor physical preparation of their player” saw.
The Queen + Adam Lambert tour continued over the following days in Moscow (July 3), Wroclaw in Poland (July 7) and London (July 11, 12 and 14). In those two days Kyiv looked like any other major European city – London, Paris, Amsterdam or Berlin.
A year and a half later, on the same streets of Kyiv, a civil war was fought, the symbol of which is “Euromaidan”.
The “Euromaidan” in Ukraine, better known as the “Revolution of Dignity,” was a mass protest against the government of Viktor Yanukovych, which wanted to stop the country’s EU integration. The protests began on the streets of Kyiv in November 2013 and culminated in late February 2014.
More than 88 people died on the Euromaidan alone on the three most critical and crucial days of February (from February 21 to 23). The total death toll is more than 103 and more than 1,900 people were injured, many of them crippled for life by fighting and torture by police. The protests continued for more than three months across Ukraine, with the highest intensity in Kyiv.
On the Maidan, where Elton John sang at the time, barricades burned and dead people lay. After that, Russia annexed Crimea and started a war in the east of the country that led to the separation of the Lugansk and Donetsk regions, whose independence was recognized by Russia at the start of the 10th-day invasion.
I remember writing back in February 2014 about how we live in a world and in times when no image of carelessness should lull us. Today, eight years later, we see images of absolute horror and destruction.
The photo I am attaching to this text is the First World War memorial in Vácrátót (Hungary).
I hope to have the opportunity to write about other topics in the next issue of the magazine.
Robert Coban
(Publisher Diplomacy and Commerce)
Deutsch:
Bohemian Rhapsody, Leitartikel von Robert Coban, Herausgeber von Diplomacy and Commerce
Ich habe kürzlich darüber geschrieben, dass wir in einer Welt leben, in der alles möglich ist, und die Ereignisse in der Ukraine bestätigen dies. Jemand hat vor einem Monat eine Wohnung in Charkow gekauft, jemand hat eine Firma in Kiew eröffnet, jemand hat geheiratet, jemand hat sich verlobt, jemand hat ein Baby bekommen und ein glückliches Leben geplant. Jetzt haben sie Krieg. All diese Träume und Pläne sind heute zu Staub zerfallen.
Meine Erinnerung führt mich zurück nach Kiew im Sommer 2012. Das Konzert damals begann mit „Seven Seas of Rhye“ und endete mit dem Lied „Bohemian Rhapsody“. Vier weitere Zugaben folgten: „Tie Your Mother Down“, „We Will Rock You“, „We Are the Champions“ und „God Save the Queen“ ganz zum Schluss.
Adam Lambert sang mit der alten Besetzung der Gruppe Queen in Kiew. Adam wurde von Brian May, dem berühmten Gitarristen von „Queen“, entdeckt, als er 2009 beim „American Idol“-Wettbewerb die Hits dieser Gruppe sang. Sie einigten sich darauf, dass Adam mit ihnen auf der Europatournee 2012 auftreten würde.
Im Sommer 2012 lud uns die Firma „Coca Cola“, ein Sponsor der Fußball-
Am 30. Juni, in der Nacht vor dem Spiel zwischen Italien und Spanien, wurde im Zentrum von Kiew ein Konzert der Gruppe „Queen“ organisiert. Es war auch der Tag, als der Ehrengast des Konzerts, Elton John, „Sacrifice“ auf dem Maidan sang. Er trat in Kiew auf, um die Kampagne der ANTIAIDS Foundation zu unterstützen, die von Elena Pinchuk, der Tochter des zweiten Präsidenten der unabhängigen Ukraine, Leonid Kutschma, geleitet wurde. Später am Abend sangen Ukrainer, Fans aus den beiden Ländern, die am Finale teilnahmen, und tausende von uns aus anderen Ländern „Bohemian Rhapsody“ auf den Straßen von Kiew.
Am nächsten Tag, dem 1. Juli, spielten Spanien und Italien vor 63.170 Zuschauern im Olympiastadion in Kiew. Das erste Tor für die Italiener erzielte Silva in der 14. Minute, das zweite erzielte Alba in der 41. Minute.
Am nächsten Tag „blätterte“ ich online in der spanischen und italienischen Presse. Madrids „Marca“ behauptete, das spanische Team sei „das beste Team aller Zeiten“, während Italiens „La Gazzetta dello Sport“ die Niederlage als „demütigend“ bezeichnete und „La Repubblica“ die Gründe für das Desaster in der „schlechten körperlichen Vorbereitung ihrer Spieler” sah.
Die Tour von Queen + Adam Lambert wurde in den folgenden Tagen in Moskau (3. Juli), Breslau in Polen (7. Juli) und London (11., 12. und 14. Juli) fortgesetzt. In diesen zwei Tagen sah Kiew aus wie jede andere europäische Großstadt – London, Paris, Amsterdam oder Berlin.
Anderthalb Jahre später wurde in denselben Straßen von Kiew, ein Bürgerkrieg geführt, deren Symbol “Euromaidan” ist.
Der „Euromaidan“ in der Ukraine, besser bekannt als „Revolution der Würde“, war ein Massenprotest gegen die Regierung von Viktor Janukowitsch, der die EU-Integration des Landes stoppen wollte. Die Proteste begannen im November 2013 auf den Straßen von Kiew und kulminierten Ende Februar 2014.
Mehr als 88 Menschen starben auf dem Euromaidan allein an den drei kritischsten und entscheidendsten Tagen im Februar (vom 21. bis 23. Februar). Die Gesamtzahl der Toten beträgt mehr als 103, und mehr als 1.900 Menschen wurden verletzt, viele von ihnen wurden zu lebenslangen Krüppeln bei Kämpfen und durch Folter der Polizei. Die Proteste dauerten mehr als drei Monate in der gesamten Ukraine an, mit der höchsten Intensität in Kiew.
Auf dem Maidan, wo Elton John damals sang, brannten Barrikaden und lagen Tote. Danach annektierte Russland die Krim und begann einen Krieg im Osten des Landes, der zur Trennung der Regionen Lugansk und Donezk führte, deren Unabhängigkeit von Russland zu Beginn der Invasion am 10. Tag anerkannt wurde.
Ich erinnere mich, dass ich damals, im Februar 2014, darüber geschrieben habe, wie wir in einer Welt und in Zeiten leben, in denen uns kein Bild der Sorglosigkeit einlullen sollte. Heute, acht Jahre später, sehen wir Bilder des absoluten Grauens und der Zerstörung.
Das Foto, das ich diesem Text beifüge, ist das Denkmal des Ersten Weltkriegs in Vácrátót (Ungarn).
Ich hoffe, dass ich Gelegenheit habe, in der nächsten Ausgabe des Magazins über andere Themen zu schreiben.
Robert Coban
Herausgeber Diplomacy and Commerce