Am Freitag, dem 5. Mai, lud Botschafter Salah Abdelshafi, ständiger Beobachter des Staates Palästina beim UNOV und den internationalen Organisationen in Wien, zur Ausstellung “Bethlehem Reborn Palestine – The wonders of the nativity” ein.
Diese einzigartige Ausstellung fand in der Rotunda im Vienna International Center statt und wurde vom Höheren Präsidialausschuss für Kirchenangelegenheiten in Palästina, dem Präsidialausschuss für die Restaurierung der Geburtskirche, der Botschaft des Staates Palästina beim Heiligen Stuhl und in Zusammenarbeit mit der Entwicklungsstiftung Piacenti S.p.a. sowie der Botschaft von Palästina in Wien, organisiert.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Die Ausstellung:
Nach beispiellosen Renovierungsarbeiten, die fast zehn Jahre dauerten, wurde die Geburtsbasilika in Bethlehem in ihrer ursprünglichen Schönheit wiederhergestellt. Ein Symbol der Menschlichkeit wurde den Gläubigen auf der ganzen Welt und den heutigen Pilgern zurückgegeben, die in die Fußstapfen der Frauen und Männer treten, die im Laufe der Jahrhunderte den Geburtsort Jesu verehrt haben.
Durch die Entdeckungen neuer archäologischer Ausgrabungen und komplexer Restaurierungsarbeiten erzählt diese Ausstellung die Geschichte einer erneuten Frömmigkeit – von der Zeit der ersten Christen, die eine einfache Grotte verehrten, bis zur Zeit der byzantinischen Kaiser, die eine der prächtigsten Basiliken der Antike errichteten, die später von den Rittern, die das Kreuzfahrerreich Jerusalem gründeten, befestigt und reich verziert wurde.
Die Exponate reichen bis in die Gegenwart und zeigen die lange Zeit der Vernachlässigung und des Verfalls, die das alte Bauwerk ernsthaft gefährdet hatte, bis das palästinensische Präsidialkomitee für die Wiederherstellung der Geburtskirche mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft ein historisches Abkommen schloss. So wurden unter sensiblen sozialen, politischen und diplomatischen Bedingungen beträchtliche finanzielle und professionelle Ressourcen bereitgestellt, um ein Restaurierungsprojekt zu leiten, das die Anliegen der drei Religionsgemeinschaften, der griechisch-orthodoxen, der franziskanischen und der armenischen, in Einklang bringt.
Durch die Dokumentation von Restaurierungsarbeiten und archäologischen Ausgrabungen konstruiert die Ausstellung eine breitere und tiefere Geschichte, die den gesamten Raum der Basilika vom Grottensystem bis zum Dach umfasst und ihre Entwicklung von den ältesten Perioden bis zur Gegenwart zeigt. Bethlehem Reborn erzählt eine Geschichte, die über die Geschichte der Politik und Kunst hinausgeht, um durch die Stimmen und Berichte von Pilgern die Geschichte der religiösen Pilgerfahrt zu enthüllen.
In ihren fünf Bereichen/Abschnitten nutzt die Ausstellung das fast abgeschlossene Restaurierungsprojekt als roten Faden, der die noch größere Geschichte des ältesten Denkmals der Christenheit zusammenfügt.
Sieh dir diesen Beitrag auf Instagram an
Die Botschaft:
“Die Ausstellung beleuchtet die Sanierungsarbeiten der Geburtskirche in all ihrer künstlerischen Schönheit und historischen Bedeutung, aber am wertvollsten ist ihre spirituelle Botschaft. Heute, da unsere Welt gegen die Pandemie und ihre schwerwiegenden Auswirkungen kämpft, erinnert uns die Geburt Christi immer an die Wiedergeburt unseres Herrn Jesus, und mit ihm entsteht ein neues Leben und eine neue Hoffnung.
Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, die Renovierung dieser Wiege des Christentums mit eigenen Augen zu sehen und durch ihre Geschichte zu gehen. Die Mosaike, die Säulen, die handgefertigten Hölzer, all die Meisterwerke, die diesen Ort im Laufe der Jahrhunderte zu einem wahren Schatz der Zivilisation gemacht haben, sind jetzt für jedermann zu bewundern.
Es ist das “wiedergeborene Bethlehem”, das uns Hoffnung, Heilung und Sieg über alle düsteren Situationen bietet. Nach mehr als zehn Jahren fleißiger Arbeit zeigt diese Ausstellung, wie die Kirche zum ersten Mal seit 600 Jahren wieder in ihrem ursprünglichen Glanz erstrahlt. Dies hätte nicht geschehen können ohne die Zustimmung der drei Kirchen, die für den Status quo verantwortlich sind, nämlich der orthodoxen, der franziskanischen und der armenischen Kirche, unter der Führung von Präsident Mahmoud Abbas und der Einweihung des Präsidialkomitees.
Mit Demut und doch mit Stolz präsentiert das palästinensische Volk Bethlehem und seine Kirche der Welt: Wir glauben, dass wir durch die Schönheit und Kraft von Kunst, Geschichte, Kultur und Glauben das Verständnis zwischen den Menschen fördern und den interreligiösen Dialog stärken sowie die Verbesserung zukünftiger Generationen inspirieren können” – Issa Kassissieh, Botschafter des Staates Palästina beim Heiligen Stuhl.
Ausstellungsbesuche werden von der Botschaft von Palästina in Wien organisiert
Alle, die sich für diese einzigartige Ausstellung “Bethlehem Reborn Palestine – Die Wunder der Geburtskirche” interessieren, können sie bis zum 17. Mai 2023 besuchen.
Der Zugang zum UNOV erfolgt über die vorherige Kontaktaufnahme mit der Botschaft von Palästina in Wien, die Gruppenbesuche zur Ausstellung in den Vereinten Nationen in Wien organisieren wird.
Kontakt unter E-Mail: office@palestinemission.at
English:
The Exhibition:
On Friday, May 5, Ambassador Salah Abdelshafi, permanent observer of the State of Palestine at the UNOV and the international organizations in Vienna, invited to the exhibition “Bethlehem Reborn Palestine – The wonders of the nativity”.
This unique exhibition was held in the Rotunda at the Vienna International Center and was organized by the Higher Presidential Committee for Church Affairs in Palestine, the Presidential Committee for the Restoration of the Church of the Nativity, the Embassy of the State of Palestine to the Holy See and in collaboration with the Piacenti Spa Development Foundation and the Embassy of Palestine in Vienna.
Following unprecedented renovations that lasted almost ten years, the Basilica of the Nativity in Bethlehem has been restored to its original beauty. A symbol of humanity has been given back to the faithful all over the world and to today’s pilgrims who follow in the footsteps of the women and men who over the centuries have venerated the birthplace of Jesus.
Through the discoveries of new archaeological excavations and complex restoration works, this exhibition tells the story of renewed devotion – from the time of the first Christians who venerated a simple grotto to the age of the Byzantine emperors who built one of the most magnificent basilicas of antiquity that later on was fortified and lavishly decorated by the knights who founded the Crusader Kingdom of Jerusalem. Exhibits extend to the present day and show the long period of neglect and deterioration that had seriously jeopardized the ancient structure until the Palestinian Presidential Committee for the Restoration of the Nativity Church, with the support of the international community, forged a historic agreement. Thus, amid sensitive social, political, and diplomatic conditions, considerable financial and professional resources were committed to managing a restoration project that harmonizes the requests of the three religious communities, the Greek Orthodox, the Franciscan and the Armenian.
By documenting restoration work and archaeological excavations, the exhibition constructs a broader and deeper story that embraces the entire space of the basilica from the system of grottos to the roof, showing its development from the oldest periods up to the present day. Bethlehem Reborn tells a story that goes beyond the history of politics and art to reveal, through the voices and accounts of pilgrims, the story of religious pilgrimage.
Through its five areas/sections, the exhibition uses the nearly completed restoration project as a thread that stitches together the even greater history of the oldest monument in Christendom.
The Message:
The exhibition highlights the rehabilitation works of the Church of the Nativity in all its artistic beauty and historical significance, yet most precious is its spiritual message. Today, as our world struggles against the pandemic and its serious ramifications, the Nativity always reminds us of the rebirth of our Lord Jesus and with him a new life and new hope arises.
This is a unique opportunity to see with your own eyes the refurbishment of this cradle of Christianity and walk through its history. The mosaics, the columns, the crafted woods, all the masterpieces that through the centuries made this place a real treasure of civilization are now for everyone to admire.
It is the “Bethlehem Re-born” which offers us hope, healing, and victory over all somber situations. After more than ten years of diligent work, this exhibition shows how the Church has been restored to its original glory for the first time in 600 years. This could not have happened without the consent of the three churches which are responsible for the status-quo, namely the Orthodox, Franciscans, Armenians churches, with the leadership of President Mahmoud Abbas and the dedication of the Presidential Committee.
It is with humility, and yet with pride, that the Palestinian people presents Bethlehem and its church to the world: We believe that through the beauty and power of art, history, culture and faith, we can promote the understanding between people and strengthen the interfaith dialogue as well inspire the betterment of future generations. – Issa Kassissieh, Ambassador of the State of Palestine to the Holy see.
Visits to the exhibition are organized by the Embassy of Palestine in Vienna
All those interested in this unique exhibition “Bethlehem Reborn Palestine – The Miracles of the Church of the Nativity” can visit it until May 17, 2023.
Access to the UNOV is via prior contact with the Embassy of Palestine in Vienna, which will organize group visits to the exhibition at the United Nations in Vienna.
Contact via e-mail: office@palestinemission.at
Text: Svetlana Nenadovic Glusac
Fotos & Videos: DC Austria