Auch im neuen Lockdown: Bei lokalen Anbietern online bestellen (D & ENG)

Foto: Diplomacy and Commerce Austria

Regionales Online-Shopping unterstützt die heimische Wirtschaft – und schützt das Klima und die Umwelt

Im neuerlichen Lockdown werden sehr viele Einkäufe wieder über das Internet erledigt – und das meist bei großen Online-Riesen – und allzu oft zu Lasten der heimischen Wirtschaft. „Die meisten Waren können aber auch bei heimischen, regionalen Produzenten und Anbietern bestellt werden“, appelliert Wiens Klimastadtrat Jürgen Czernohorszky. „Und die können auch sehr leicht gefunden werden – über die Online-Plattform der Stadt Wien:
www.wien.gv.at/zusammen

„Wer bei einem lokalen Anbieter bestellt, tut mehrfach gutes“, betont Klimastadtrat Czernohorszky: „So unterstützt man regionale Klein- und Mittelbetriebe, die derzeit massiv unter Druck stehen – und schützt dabei gleichzeitig das Klima und die Umwelt.“

Weniger Emissionen durch kürzere Transporte

„Der Vorteil für die Umwelt ist: Durch die kürzeren Transportwege werden deutlich weniger Emissionen verursacht“, erläutert Karin Büchl-Krammerstätter, Leiterin der Stadt Wien – Umweltschutz. „Manche Betriebe sind dabei besonders nachhaltig und wickeln ihre lokalen Lieferungen sogar mit dem Fahrrad ab.“

Der wirtschaftliche Vorteil dabei ist: Regionale Klein- und Mittelunternehmungen können ihr Geschäft weiter am Leben erhalten und ihren Steuerbeitrag im Inland leisten. So wird die regionale Produktion trotz Corona-Krise am Leben gehalten und man macht sich nicht vom Ausland abhängig. Dazu kommt der soziale Aspekt, dass regionale Arbeitsplätze erhalten bleiben.

Liefer-Service von OekoBusiness-Betrieben

Unter den Anbietern, die schnell reagiert und auf online-Angebote und Lieferservice umgestellt haben, bzw. dies schon länger tun, sind auch einige OekoBusiness Wien-Betriebe, die im Rahmen des Umweltservicepakets für Wiener Unternehmen bereits zusätzliche Öko-Maßnahmen gesetzt hatten.

English:

Even in the new lockdown: Order online from local suppliers

Regional online shopping supports the local economy – and protects the climate and the environment

In the recent lockdown, a great deal of purchases are being made over the Internet again – mostly from the big online giants – and all too often at the expense of the domestic economy. “Most goods can also be ordered from local, regional producers and suppliers,” appeals Vienna’s City Councilor for Climate Change Jürgen Czernohorszky. “And they can also be found very easily – via the City of Vienna’s online platform: www.wien.gv.at/zusammen

“Anyone who orders from a local provider is doing good things in several ways,” emphasizes City Councilor Czernohorszky: “This is how you support regional small and medium-sized enterprises that are currently under massive pressure – and at the same time protect the climate and the environment.”

Less emissions through shorter transports

“The advantage for the environment is that the shorter transport routes cause significantly fewer emissions,” explains Karin Büchl-Krammerstätter, Head of the City of Vienna – Environmental Protection. “Some companies are particularly sustainable and even handle their local deliveries by bike.”

The economic advantage is that regional small and medium-sized enterprises can keep their business going and pay their domestic tax contribution. In this way, regional production is kept alive despite the Corona crisis and you do not become dependent on foreign countries. In addition, there is the social aspect that regional jobs are retained.

Delivery service from OekoBusiness companies

Among the providers who reacted quickly and switched to online offers and delivery services, or have been doing so for a long time, are also some OekoBusiness Vienna companies that had already taken additional eco-measures as part of the environmental service package for Viennese companies.

(Stadt Wien)