VERANSTALTUNGEN

Geburtstag Seiner Majestät Kaisers Naruhito von Japan wurde in Wien gefeiert (VIDEO) (D&ENG)

March 2, 2026
Diplomatie und Handel

Aus Anlass des Geburtstages Seiner Majestät des Kaisers Naruhito von Japan luden der Botschafter von Japan, S.E. Kiminori Iwama und Frau Tomomi Iwama, sowie der Ständige Vertreter von Japan bei den internationalen Organisationen, S.E. Botschafter Atsushi Kaifu, zum Empfang ein.

Die Feierlichkeiten fanden am 27. Februar im Hotel InterContinental in Wien im Beisein von Vertretern aus Politik, Diplomatie und Wirtschaft, sowie in Wien lebenden prominenten Mitgliedern der japanischen Gemeinschaft statt.

Zu Beginn des Abends wandten sich Botschafter Iwama und Ehrengast Dr. Nikolaus Scherak, Vorsitzender der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe Österreich-Japan mit einer Begrüßungsrede an die zahlreichen Gäste, anschließend Botschafter Kaifu mit einem Toast auf den japanischen Kaiser.

Der offizielle Teil endete mit einer musikalischen Darbietung der japanischen Künstlerin Akiko Haruyama (Mezzo-Sopranistin) und Naotaka Sato (Klavier). Es folgte ein Empfang in angenehmer Atmosphäre, bei dem Spezialitäten aus dem Land der aufgehenden Sonne serviert wurden.

Botschafter von Japan, S.E. Kiminori Iwama

Ständige Vertreter von Japan bei den internationalen Organisationen, S.E. Botschafter Atsushi Kaifu
Generalsekretär S.E. Nikolaus Marschik, Bundesministerium für Europäische und internationale Angelegenheiten und S.E. Maximilian Hennig, Protokollchef des österreichischen Außenministeriums

S.E. Kiminori Iwama und Frau Tomomi Iwama mit Akiko Haruyama (Mezzo-Sopranistin) und Naotaka Sato (Pianist
Toast auf den japanischen Kaiser: Frau Tomomi Iwama, Dr. Nikolaus Scherak, Vorsitzender der Parlamentarischen Freundschaftsgruppe Österreich-Japan, Botschafter von Japan S.E. Kiminori Iwama und S.E. Botschafter Atsushi Kaifu (v.l.n.r.)
Verteidigungsattaché Oberst i.Gg. Tomofumi Iwasaki mit Gattin und Oberst Sascha Paul Waleska MA, Referatsleiter– Militärdiplomatie, Bundesministerium für Landesverteidigung
Ex-Bundesminister Werner Fasslabend (m.) mit Gattin Martina Fasslabend
S.E. Maximilian Hennig, Protokollchef des österreichischen Außenministeriums mit BMEIA Kolleginnen und Kollegen

 

English:

His Majesty Emperor Naruhito of Japan’s birthday was celebrated in Vienna.

On the occasion of the birthday of His Majesty Emperor Naruhito of Japan, the Ambassador of Japan, H.E. Kiminori Iwama and Mrs. Tomomi Iwama, as well as the Permanent Representative of Japan to the International Organizations, H.E. Ambassador Atsushi Kaifu, hosted a reception.

The celebrations took place on February 27th at the Hotel InterContinental in Vienna, in the presence of representatives from politics, diplomacy and business, as well as prominent members of the Japanese community living in Vienna.

At the beginning of the evening, Ambassador Iwama and guest of honor Dr. Nikolaus Scherak, Chairman of the Parliamentary Friendship Group Austria-Japan, addressed the numerous guests with a welcoming speech, followed by Ambassador Kaifu with a toast to the Japanese Emperor.

The official part of the event concluded with a musical performance by Japanese artist Akiko Haruyama (mezzo-soprano) and Naotaka Sato (piano). This was followed by a reception in a pleasant atmosphere, where specialties from the Land of the Rising Sun were served.

Text: Svetlana Nenadovic Glusac

Fotos & Videos Copyright: Magazine Diplomacy&Commerce Austria